On page 20, it’s mention how the paintings by Picasso and Braque “were moving rapidly towards abstraction”  creating a tension between the “reality” and “the meditation of visual language”

• Does this mean that the reality from the painting is different than the reality from outside ?
• is it the visual language from the painter’s perspective or from the audience perspective?