Stories by Method is a CMU site where you can explore the application of various statistical methods on real-world data.  If you’re thinking to use a particular data analysis technique or visual tool, (e.g., histogram or correlation), the link will provide you a selection of case senarios.