Category: Deutschland auf Deutsch (und English)
Ich habe eine große Pause gemacht…
| June 21, 2010 | 5:34 AM | Deutschland auf Deutsch (und English) | Comments closed

Hello readers! I have been remiss in my postings, although since I only have about half an hour of internet access a day, and only on the weekdays, I hope you all understand.

Last weekend Professor K-O took us to a brewery festival at Martini Brewery here in Kassel. There was live music, we got to take a tour of the brewery and see bottles being recycled, and of course, there was good food and beer!

__

Sunday I spent at home doing homework and watching the first Germany World Cup game, in which they won 4-0!

Tuesday our class took a trip to Whilemsthal (not to be confused with Whilemshöhe), which constantly reminded me of a Jane Austen novel.

__

Wednesday was more Aussprachetraining. This time we had to say things like:

“Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.”

to practice our intonation when we speak

and “Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.”

Which is a tongue twister, even for native German speakers.

Thursday Professor K-O taught me and two other students how to play Skat, a somewhat complicated 4-person German card game that is a lot of fun. We’re hoping to teach some fellow German students when we get back to Hunter so that we can continue playing.

Friday was both the second German game and the second US game, and it was a somewhat frustrating day overall, since Germany lost and the US was denied a win due to a bad call made by the referee. However, it is awesome to be in a country of Football fans for the world cup. Almost any café, restaurant or bar has some kind of screen on which they show the Football games.

Saturday we were in Marburg, home to Rudi and Tanja and Ernst etc. – for those who are fans of the Jägerbuch German textbooks. We saw the beautiful Church of St. Elizabeth.

__

Saturday night I hung out at Shamrock, Kassel’s Irish Pub, with a friend and I took most of Sunday to rest and recuperate.

I can’t believe I only have five days left; the time has flown by.  On my first day, when I was worried about having to be in a strange land by myself for a month, I couldn’t have imagined how sad I would be that this is my final week here. I hope to be able to return to Germany and Kassel in the not too distant future.

More to come on my last week in Germany!

Bis später!

PS – “__” means picture to come!

9. Juni 2010 – Auf English!

So today I’m going to take a break from writing my posts in German and then translating them into English – I’ll just write in English and maybe later in my trip I’ll try translating the other way around.

I wrote in my first post that I needed to get rain boots before I left because it rained a lot in Kassel. I ended up not being able to find cheap rain boots, and it’s a good thing I didn’t buy an expensive pair, because it has hardly rained at all since I’ve been here. In fact, it’s been very warm and nice outside, and today it was actually uncomfortably hot! It’s a good thing I packed so many pairs of shorts.

Today after class we took a trip to see the waterfall at the Hercules, which I wrote a little about earlier. The statue of Hercules is on top of this huge man-made waterfall, and is the landmark of Kassel. Every Wednesday and Sunday, then turn the waterfall on, and on the first Saturday of every month, they turn the water on at night, and all the buildings surrounding the Hercules, including the palace at the bottom of the hill, are beautifully lit up. I went with a few other students to see this on Saturday night, and though seeing it in the daytime was much different, it was just as beautiful in its own way. Unfortunately, because of the heat, it was less fun climbing down the huge hill.

Yesterday, we had the language training, where we basically work on pronunciation. As I wrote, it’s really hard, yesterday we had to say:

We also had to be able to tell the difference between Maller and Miller and Muller and Müller and Muhler and Mühler and Moller and Mohler and Möhler and Möhler and Mahler and so on and so forth…

But it’s good practice.

Tomorrow after class we’re going to do some grammar practice online and then Friday is a movie. Don’t know what is in the works for the weekend just yet because we have no planned excursion, but I’m sure whatever we do will be awesome. I’ll keep you posted! (pun intended).

Montag, der 7. Juni 2010
| June 8, 2010 | 5:50 AM | Deutschland auf Deutsch (und English) | Comments closed

Ich war sehr krank gestern! Ich bin nach Hause um halb 7 angekommen, und ich habe gleich geschlafen. Aber früher bin ich wieder eine Spaziergang durch die Stadt mit Kuhn-Osius und zwei neue Studentinnen gemacht, die sehr nett war. Heute fühle ich viel besser, danklich. Wir haben eine Aussprachetraining heute nach Klassen, darauf ich mich freue. Bis morgen!

Meine Gastfamilie und das Essen!

Ich habe noch nicht über meine Gastfamilie gescrieben. Meine Gastmutter ist die beste Gastmutter, nach wem Mann  fragen könnte. Sie ist freundlich und sympathisch. Ihr Mann ist beruflich sher viel unterwegs, aber er ist auch sehr nett. Sie sprechen kein English, und das ist mir sehr gut, weil dann ich nur Deutsch mit ihr sprechen kann, und ich lerne mehr.  Sie haben zwei Kinder, 16 und fast 18 Jahre alt. Sie sind nicht oft zu Hause,

Und endlich, das Essen! Deutsches Essen gefällt mir sher gut – besonders Brötchen und Schnitzel, aber alles smechkt mir sehr gut. So weit ist Meine Lieblingspeise Schnitzel nach “Jäger Art,” das ist Schnitzel mit pilzer Soße.  Ich habe das in Han: Mundchen gegessen.

Das Wochenende…
| June 7, 2010 | 5:53 AM | Deutschland auf Deutsch (und English) | Comments closed

Am Samstag sind wir nach Hann: Münden und Göttingen gegange. Hann: Münden ist ein typishe kleine Deutsche Stadt, mit alten Hausen und smallen Straßen, sie ist sher schön. Sie ist auch, wo die Werra und Fulda Flussen küssen. Wir hatten nur eine Stunde in Göttingen, aber wir haben St.Jacobi Kirche aufgesteigen. Als wir in Kassel angekommen haben, haben wir Abendsessen gegessen, und dann wir haben zu Illuminerte Wasserspiele im Bergpark, nach Einbruch der Dunkelheit. Es war sehr schön und romantisch.

Mehr über lezte Woche…
| June 7, 2010 | 5:52 AM | Deutschland auf Deutsch (und English) | Comments closed

Am Dienstag sind wir zum Musuem mit Prof. K-O gegangen. Es ist in ein Schloss – Schloss Wilhelmshöhe, die ist när die statue of herclues that is the lankmark of Kassel. Das war auch sehr interessant, und nach diese Reise sind wir wieder nach Königsplatz geganen.

Am Mittwoch haben wir Aussprachetraining, das sehr schwer war, aber auch sehr interessant. Am Donnerstag sind wir nach Fulda gegangen, weil es war ein Freitag in Deutschland und wir haben keine Klasse. Wir sind nach Fulda gegagen, weil die Freitag für Corpus Christi war, und Fulda ist eine katholisch Stadt. Die Kirche sind sehr shöne, besonders der Dom St. Salvator zu Fulda.

Meine erste Woche in Deutschland ist schon fertig!
| June 7, 2010 | 5:51 AM | Deutschland auf Deutsch (und English) | Comments closed

Die letzte Mal habe ich geflugen war vor 6 Jahre, und ich hatte vergesst, wie schöne die Aussehen des Himmels von der Flug ist. Ich bin um 7 Uhr am letzten Sonntag in Frankfurt angekommen, und dann musste ich ein Zug nach Kassel nehmen. Ich bin um halb 11 in Kassel angekommen, und die Schwester meiner Gastmutter hat mir abgeholt. Ich war bei ihrer Hause den ganzen Tag, weil meine Gasteltern war in Dresden. Während war ich da, habe ich Shirley, die eine andere Studentin aus New York ist, getroffen (Die Familie von die Schwester meiner Gastmutter ist Shirleys Gastfamilie). Alle zusammen hat es 7 Studenten aus New York gegeben, die letzte Wochenende angekommen haben: Shirley, Eleanor, Summer, Amy, Ilya, Shiobhan und ich, natürlich. Am Montag, haben wir eine Prüfung geschrieben. Weil Shirley und Eleanor hat fast kein Deutsch gewusst, sie sind in eine andere Klasse.

Die Klasse sind langsamer als die Klasse bei Hunter, weil Mann bei Hunter nur 3 Studen der Klasse pro Woche hat, aber Mann hat heir 20 Studen der Klasse pro Woche. Aber die Klasse sind weder leicht noch schwer, sie sind gerade gut (wie die Geschichte über Goldilocks!). Von 8:15 bis 1 haben wir Klasse (mit zwei Pause) und dann gehen wir in die Mensa zum Mittagsessen. Um 2 Uhr haben wir etwas zu tun; am Montag haben wir mit Prof. Kuhn-Osius eine Spaziergang durch Kassel gemacht. Wir haben viel über die Geschicht der Kassel gelernt, und nach die Spaziergang, wir haben zusammen in Königsplatz Kaffee getrunken und Eis gegessen.

Nur Zwei Tage bis meine Reise nach Deutschland!
| May 27, 2010 | 3:25 PM | Deutschland auf Deutsch (und English) | Comments closed

Ich bin sehr aufgeregnet, aber ich auch habe viel zu machen! Ich muss Regenstiefel kaufen, weil es so viel in Kassel regnet, und ich habe kein Regenstiefel. Ich muss auch bepacken, näturlisch, und ich habe ein Artz Termin morgen.